Por Paulina Cerna Huici.
¡Hola a todos y feliz día de San Esteban, o como celebran en Europa el segundo día de Navidad…! Si en algunos países del norte de Europa hay un segundo día de Navidad, el 26 de diciembre.
Cómo dijeran en las películas, ‘ora si, ya con esta me despido.
Un año después de su Viderunt Omnes, Perotin preparó el “Sederunt Principes”, gradual a 4 voces de la misa de San Esteban para ser cantado el 26 de diciembre de 1199.
Ayer olvidé mencionar que a partir del Viderunt Omnes y la escuela de Nôtre Dame comienza el periodo conocido en música como “Ars Antiqua”.
El texto:
Sederunt principes, et adversum me loquebantur:
et iniqui persecunti sunt me.
Adjuva me, Domine Deus meus:
salvum me fac propter misericordiam tuam.
Traducción
Se sentaron los príncipes, y hablaron contra mí:
y los malvados me persiguieron.
Ayúdame, Señor Dios mío:
sálvame por tu misericordia.
¡Abrazos a todos!
Espero acaben de tener un lindo 2018 y que el 2019 sea un año maravilloso.
Me encantó compartir estas músicas con ustedes.
Paulina Cerna Huici.
DÉTACHÉ 