Adviento Musical

La cantata

Por Paulina Cerna Huici.

Lunes 10 de diciembre.

Hola a todos,

Espero se encuentren muy bien y con muchas energías para empezar esta nueva semana.
Hoy les propongo escuchar esta bellísima cantata escrita por J. S. Bach para el primer domingo de adviento de 1731.
Para quienes no estén del todo ciertos, una cantata es un género musical vocal que se inventó en la segunda mitad del siglo 17 y que siguió estando de moda durante un buen rato en el siglo 18. Aunque la cantata no tiene muchas diferencias con la ópera y el oratorio, si que las tiene. La primera y más notoria es una cuestió de dimensiones. La ópera y el oratorio (piensene en el Mesías de Haendel) son obras muy extensas en tiempo y requieren de un gran número de personas para llevarse a cabo. En países como Italia, Francia, España y toda la Nueva España, las cantatas o cantadas, como se les dice en Español, hacía uso generalmente de un solo cantante y un grupo muy reducido de instrumentos. Hay cantatas que se pueden llevar a cabo con un cantante y un instrumento.


La cantata en lo que hoy conocemos como Alemania se transformó en un bicho un poco distinto. Quiero llamar su atención a que en esas tierras, por razones filosóficas y religiosas, la ópera nunca tuvo el arrastre que tuvo en países como Italia, por tanto, en algún lado tenían que desembocar el ímpetu creador de los compositores y la necesidad de cantar y escuchar cantantes. La cantata luterana, como la llamaremos es un evento musical de corta duración también, pero que con frecuencia hace uso de coro, un grupo de cantantes solistas y un grupo nutrido de instrumentistas, claro, nunca llegarán a ser como una orquesta de las utilizadas en ningún oratorio.


J. S. Bach, mientras vivió en Leipzig, tenía que componer un buen número de cantatas por año. Según su hijo, C. Ph. Emmanuel Bach, su padre compuso 5 ciclos enteros de cantatas para el año luterano. Lo anterior quiere decir que si, un ciclo de cantatas consta de 60 de ellas, J. S. Bach debió componer unas 300 cantatas sólo para los servicios religiosos… no olvidemos que también compuso cantatas laicas. Es una pena que únicamente se hayan conservado 194 de ellas… en los siguientes días les iré contando un poco de lo que pasó con la música de Bach y por qué no se conserva una buena parte de ella.
Por lo pronto, escuchemos este dulcecito, dirigido por Philipe Herreweghe y… ¡Hasta mañana!

BWV 36

Cantata BWV 36
Schwingt freudig euch empor – Elevaos alegres hacia las altas estrellas

Escrita para el Primer domingo de adviento, 2 de diciembre de 1731

1.
Elevaos alegres hacia las altas estrellas,
lenguas todas que en Sión estáis gozosas.
¡Pero esperad! El bullicio no debe llegar muy lejos,
pues se acerca a vosotros el Señor de la Gloria.

2.
Ya viene el salvador de los gentiles,
el hijo de la Virgen,
ante el cual se maravilla el mundo.
Dios mismo ha ordenado este nacimiento

3.
El amor atrae suavemente
al bienamado.
Como novia gozosa
cuando ve al amado,
así sigue a Jesús un corazón.

4.
Pulsad las cuerdas de la cítara
y que la suave música
suene alegremente,
para que pueda recibir
a mi hermoso prometido
con amor constante.
¡Cantad,
danzad,
alegraos triunfantes, dad gracias al Señor!
Grande es el Rey de la Gloria.

5.
Bienvenido, precioso tesoro,
mi amor y mi fe harán lugar
para ti en mi puro corazón.
¡Ven a morar en mí!

6.
Tú, que eres como el Padre,
danos la victoria sobre la carne,
para que tu eterna fuerza divina
mejore nuestra carne débil.

7.
También con voces débiles y sordas
es adorada la majestad de Dios.
Resuene el alma para ello,
y sea tal el clamor a Él,
que lo oiga en el mismo Cielo.

8.
Alabado sea Dios Padre,
alabado sea Dios, su Hijo unigénito,
alabado sea Dios Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s